阪神のアレで飛び出した、有働由美子の提言に「卑猥すぎる」「ダメでしょ」
9月14日、岡田彰布監督率いる阪神タイガースは“アレ”へのマジックを0にしてセ・リーグ優勝を果たした。この夜に放送された日本テレビの報道番組「news zero」では、メインキャスターの有働由美子アナに異変が見られたという。
「ふだんは標準語で番組を進行する有働アナですが、鹿児島生まれの大阪育ちと、しかも大の阪神ファンとあって、イントネーションがちょこちょこ関西弁になっていたのが印象的。ネット上でも《阪神の話題の時だけ関西弁》《有働アナの関西弁は好感が持てる》といったコメントが見られました」(芸能記者)
番組では、岡田監督の優勝インタビューを振り返り、「アレを決めたのは優勝までだったんで、日本一は決めてないんですよ。もし、何かいい言葉があったら教えて欲しいと思います」との言葉を伝えていた。セ・リーグ優勝はアレで日本一はいったいどう呼べばいいのか。岡田監督からの要請を受けて、有働アナはこうコメント。
「まだまだクライマックスシリーズ、日本シリーズがありますので、日本シリーズ(日本一)の名称、岡田監督が先ほど公募されてたじゃないですか。『アレ』がリーグ優勝でしたので、日本シリーズは昇りつめるという意味で、『アソコ』はどうでしょうか? 『zero』から提案したいんですけど、どうでしょうかね」
スポーツ担当の日本テレビ・小髙茉緒アナは「いいですね。確かに…いけますね、これは」と賛同していたが、ネット上では《アソコはあかん!》《それは卑猥すぎる》《有働アナが言うと艶っぽく聞こえる》《ダメでしょ》などと猛反発する声があがっていた。
「いわゆる“アレ”はチームスローガン『A.R.E』(えー・あーる・いー)としてチームに浸透しています。その意味は目標(Aim)に向かって敬意(Respect)を持ってパワーアップ(Empower)しよう、というもの。選手たちは、春季キャンプから『A.R.E』の文字がプリントされたTシャツを着てトレーニングに励んできました。また、ファンの間でも『アレ』と書かれた『アレTシャツ』が大ブームとなっています。しかし『アレ』が『アソコ』になると、どうしてもシモを連想してしまうので、『アソコ』だけは避けてほしいところです」(メディア誌ライター)
岡田監督は日本一の呼称を何にするのか。その動向に注目が集まりそうだ。
ダンディ髭麻呂☆
9/19 13:28
NoBさん、『コソアド言葉』ってことから言うと、「ドレ」も有りかも!? でも、意味合いから考えると“優勝するのはドレ?(どっち?)”ってなっちゃうか(笑)
☆NoB☆Give me a break Stop now!☆
9/19 10:58
アソコで卑猥と思う人が卑猥なんだと思う。私も、言いやすさや流れからいって、「ソレ」「コレ」が良いと思う。
ダンディ髭麻呂☆
9/19 10:44
別に、わざわざニュースにして騒ぐほど卑猥ではないと思うけど…そのコトバがピッタリとは思えないな。“アレ”だったんだから、“ソレ”ぐらいが良いんじゃない?