【重要なお知らせ】GREEニュース サービス終了につきまして


平素より「GREEニュース」をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、「GREEニュース」のメディア運営を、2025年3月31日をもちまして終了させていただくこととなりました。

長らくのご愛顧、誠にありがとうございました。

これからもみなさまのご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。


GREEニュース 運営チーム

「これは二度見する」「渋すぎる」 ガソリンスタンドの『看板』に書いてあったのは…

「この前、初めて見たガソリンスタンド」

このようなコメントとともに、1枚の写真をXに投稿した、shiho(@jEtseszogxy_ss0)さん。

偶然、街で見かけたあるガソリンスタンドの看板が、あまり見慣れない物だったため、驚いたそうです。

一般的なガソリンスタンドの看板は、車を運転している人に認知してもらえるよう、大きく店の名前が書かれた物が多いでしょう。

海外の人でも分かるように、英語表記で『Gas』や『Oil』と書いてあることもしばしば。

しかし、shihoさんが見つけた看板はというと…。

ガソリンスタンドの写真

ガソリンスタンドの写真

ガソリンスタンドの写真

漢字で『油』、ローマ字では『Abura』と書かれた看板だったのです!

写真にうつっているのは、株式会社ライフ白銅が展開する、『油セルフ』という店名のガソリンスタンド。

首都圏に8つの店舗を構える、一般的なセルフサービス型のガソリンスタンドです。

看板に書かれている『油』は、店舗名に基づいたものだったわけですね。

『Abura』と、あたかも英語のように書かれたデザインに、じわじわと笑いが込み上げてきませんか。

珍しいガソリンスタンドの看板に、ネットではshihoさん同様、驚く人が続出しました。

・これは分かりやすい!

・渋すぎる!給油だから確かに油だけど、これは二度見するよ…。

・まさに『油を売る』ですね!

・ジブリ映画の『千と千尋の神隠し』みたい。湯婆婆の経営店ですね、きっと。

コメント欄では、ほかにも「うちの近所にもあります!」「懐かしい」といった声も寄せられ、『油セルフ』の看板に見覚えがある人もいた模様。

多くの注目を集めたという意味では、『油セルフ』の看板は、視認性の高い効果的なデザインなのかもしれませんね!

[文・構成/grape編集部]

出典 @jEtseszogxy_ss0

2025/1/17 18:47

この記事のみんなのコメント

12
  • グレイス

    1/19 13:17

    思うだけならいいんよ。態々表明しないでもよかろ。せめて異常(おかしい)と言うのは止めなよ。

  • グレイス

    1/19 13:12

    だから漢字見てって言ってるやん。てかそこはさして重要じゃないんよ。共感コメントが複数あるのに、そう感じる人もいるんやなと思えず、他人の感覚を異常(おかしい)と言っちゃうのが良くないってこと。

  • ↓そうですよね。ガソリンスタンドって、なんか独特な店構えだし、道路沿いに掲げられた看板は、少し離れた所からも見え、すぐさまガソリンスタンドだと認識出来ますよね。

こちらも注目

新着記事

人気画像ランキング

※記事の無断転載を禁じます