日々の暮らしの中で、聞き間違いをしてしまったことはありませんか。

特に、発音が同じにもかかわらず意味がまったく異なる、同音異義語を聞き分けるのは困難でしょう。

隣の人が頼んだ『エナドリチキンカツカレー』が気になった男性

カレー店でのあるエピソードをXに投稿し、多くの注目を集めた、@Limitedcity08さん。

ある日、カレー店を訪れた投稿者さんは、隣の人が注文した『エナドリチキンカツカレー』が気になったそうです。

恐らく、投稿者さんは「エナドリ」と聞いて、エナジードリンクを想像したのでしょう。確かに、エナジードリンクが使われたカレーは、聞いたことがないですよね。

投稿者さんも「意味不明だったので負けじと頼んでみた」とのことで、同じものを注文。

すると、届いた『エナドリチキンカツカレー』を見て、あることに気付いたそうで…。

「恵那どり（えなどり）か」

そう、メニュー名の「エナドリ」は、エナジードリンクではなく、岐阜県産の若鶏の一種である『恵那どり』のことだったのです！

「えなどり」と、発音が両者でまったく同じだったため、勘違いをしてしまうのにも納得です。

届いたカレーには、サクサクに揚げられた恵那どりがのっており、なんともおいしそうなビジュアルをしていました。

投稿者さんのまさかの勘違いに、ネットでは、このようなコメントが寄せられています。

・エナジードリンクかと思った！

・元気が出そうな名前のカレーですね！

・確かに名前だけ聞いたら、エナジードリンクで煮込んだカレーかと、勘違いしちゃいますよね。

カレーにエナジードリンクが使われていなくても、投稿者さんはおいしい恵那どりを食べて、きっと元気になったことでしょう！

[文・構成／grape編集部]

出典　@Limitedcity08