自キャラの攻撃操作が可能な拠点構築＆進撃ストラテジー『Sons of Valhalla』発売―日本語にも対応