英語で「牛丼」はなんて言う?

拡大画像を見る

画像はこちらから( https://otonasalone.jp/269100/ )

皆さんは学生時代に英語を勉強したはずなのに、いざとなるととっさに表現が出てこないことはありませんか?この連載では、アメリカで15年間暮らした私が現地で身につけた身近な表現をクイズ形式でお届けします。言葉は生きています。同じ意味でも地域や立場、状況によって様々な言い方がありますし、答えは1つではありません。ここではなるべく簡単な言い方で相手にわかってもらえる表現をご紹介いたします。

「牛丼」って英語で言えますか?

正解は

画像はこちらから( https://otonasalone.jp/269100/ )

beef bowl です。

 

beef =牛肉

bowl = 鉢、丼

 

Beef bowl is one of my favorite foods.

牛丼は私の好きな食べ物の一つです。

 

日本の牛丼チェーン店が進出している海外の大都市では sushi やramenのように gyudon と言ってしまって通じる事もありますよ。

 

 

関連リンク

  • 1/26 22:00
  • OTONA SALONE

スポンサーリンク

この記事のみんなのコメント

1
  • グレイス

    1/27 11:15

    それで通じるならまあいいんだけど、御飯の要素が言葉上では無いなと思った。beef rice bowlじゃないの?

記事の無断転載を禁じます