作家・村上春樹さんがディスクジョッキーをつとめるTOKYO FMの特別番組「村上RADIO」（毎月最終日曜 19:00～19:55）。6月27日（日）の放送は、「村上RADIO～クラシック音楽が元ネタ（ロシア人作曲家編）～」と題して、DJ村上さんが厳選した、クラシック音楽の旋律が取り入れられた名曲を、村上さんの解説付きでオンエア。

今回はロシア人作曲家に絞り、アーティストも音楽ジャンルも異なるバラエティに富んだ、村上さんならではのユニーク選曲でお届けしました。この記事では、オープニングトークと前半4曲についてお話された概要を紹介します。

村上RADIO

こんばんは、村上春樹です。「村上RADIO」、こうして月に1度の放送でやっております。毎月、最終日曜日の夜にお送りしています。そうか、もう6月もおしまいなんですね。1年も半分くらい終わっちゃったんだ。なんか早いですよねえ……。このあと、もっと素敵な1年の後半部がやってくるといいんですが、どうでしょう？

＜オープニング＞Donald Fagen「The Madison Time」

今日はクラシック音楽が元ネタになっているポピュラー・ソングを特集します。でも、そういう曲はすごくたくさんあるので、今回は「ロシア人作曲家」のものに限ってみました。それでもけっこう数が多くて、うちからディスクをひと抱え持ってきました。さあ、どんなものがかかるでしょう？ 今日は曲の合間に、みなさんからいただいたメールも、できるだけ多くご紹介したいと思います。

◆Bob Dylan「Full Moon And Empty Arms」（ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」）

◆Dick Caruso「My One And Only Prayer」（ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」）

さて、最初はラフマニノフ（1873年～1943年）の「ピアノ協奏曲第2番 第3楽章」からいきましょう。

有名なメロディですね。まずボブ・ディランの歌う「Full Moon And Empty Arms」（満月なのに、僕の腕の中は空っぽ）。これはその昔、若き日のフランク・シナトラが歌ってヒットさせた曲ですが、それをディランがノスタルジックに歌い上げます。それから同じメロディを、ドゥワップ風に元気よく、ディック・カルーソが歌います。タイトルは「My One And Only Prayer」（僕のただひとつの祈り）」。同じメロディだけど、ずいぶん雰囲気が違ってます。どれくらい違うのか、続けて聴いてみてください。結構違いますよね、2曲でアレンジが。

＊

デヴィッド・リーン監督の「逢びき」っていう映画を、観たことはありますか？ このラフマニノフのピアノ協奏曲第2番のメロディが、全編ずっとかかっています。とてもいい映画です。

◆Simone Kopmajer「Stranger in Paradise」（ボロディン歌劇「イーゴリ公」より「韃靼人の踊り」）

◆The Kirby Stone Four「Baubles, Bangles And Beads」（ボロディン「弦楽四重奏曲第2番 第2楽章」）

次はボロディンです（アレクサンドル・ボロディン：1833年～1877年）。これも2曲続けてかけます。まずは歌劇「イーゴリ公」より「韃靼人の踊り」。英語のタイトルは“Stranger in Paradise”（楽園の異邦人）、トニー・ベネットの歌で有名ですが、今日はジャズ歌手のシモーネ・コップマイヤーさんの歌で聴いてください。

その昔、この曲のタイトルをもじって、ジム・ジャームッシュが「ストレンジャー・ザン・パラダイス」という映画を作りました。「楽園より奇妙なり」。これ、とてもかっこいい映画でしたね。機会があったら、ぜひ観てください。

＊

それからやはり、ボロディンの「弦楽四重奏曲第2番 第2楽章」のテーマをアレンジした「Baubles, Bangles And Beads」。（曲名は）ビーズだとか、そういうじゃらじゃらした装身具のことです。これもいろんな歌手が歌っていますが、コーラス・グループザ・カービィ・ストーン・フォーのものが1958年、ビルボード・ヒットチャートの50位まで上がりました。今日はそれを聴いてください。

＊

（クラシックが元ネタの曲は）フランス編とかいくらでもあるんだけど、絞らないとうまく選べない。ベートーヴェンとモーツァルトでも番組ひとつできるけどね。バッハでもできると思う。でも、ロシアの作曲家はやっぱりメロディアス。メロディがすごく大事ですよね。ロマンティックな性格というか……。

----------------------------------------------------

▶▶この日の放送を「radikoタイムフリー」でチェック！

聴取期限：2021年7月5日（月）AM 4:59 まで

スマートフォンは「radiko」アプリ（無料）が必要です。⇒詳しくはコチラ）

※放送エリア外の方は、プレミアム会員の登録でご利用頂けます。

----------------------------------------------------

＜番組概要＞

番組名：村上RADIO～クラシック音楽が元ネタ（ロシア人作曲家編）～

放送エリア：TOKYO FMをはじめとする、JFN全国38局ネット

放送日時：6月27日（日）19:00～19:55（※放送日時が異なる局があります）

パーソナリティ：村上春樹

番組Webサイト：https://www.tfm.co.jp/murakamiradio/