画像はこちらから( https://otonasalone.jp/227551/ )

脇の下　って　英語で何て言う？？？

答えは

↓

↓

↓

↓

↓

脇の下　＝　underarm / armpit　　です。

underarmはそのまま

under（～の下）arm（腕）。

armpitのpitは（くぼみ）と言う意味です。

どちらでも通じるので特に気にする必要はありませんが、

私の個人的な感覚では、くぼみと言う言葉が入っているだけに

armpitはピンポイントに「脇の下のくぼみ部分」

underarmは全体的な「脇」として使っています。

「脇汗」はどちらも

汗 ＝ sweat をうしろにつけるだけですが、

armpit sweat　/　underarm sweat

とわざわざ会話の中で言わなくても、

I sweated a lot.

I perspired.

「汗かいちゃった」と言えばOKですね。

pit（くぼみ）と言えば「えくぼ」ですが、

それにはpitは使いません。

答えは次回を見てくださいね。（6/18配信）