前田剛&神谷浩史&浪川大輔で『唐人街探偵』吹替上映決定! 妻夫木聡&長澤まさみらも新収録

拡大画像を見る

アジア各国のキャストが共演し、ダイナミックな映像表現と圧倒的なスケールで放つ<コメディ×ミステリー×アクション×ドラマ>全ジャンルメガ盛りの超絶エンターテインメント『唐人街探偵 東京MISSION』。この度、本作の吹き替え版も同時公開されることが決定し、前田剛、神谷浩史、浪川大輔という豪華声優陣の参加が明らかになった。



「遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX」丸藤亮役のほか、舞台やTVでも活躍する前田さんが吹き替えるのは、本作の主人公でお調子者の中国の探偵タン・レン(ワン・バオチャン)。その甥でコンビを組む、もう一人の主人公である冷静で頭脳明晰なチン・フォン(リウ・ハオラン)を、「夏目友人帳」夏目貴志役、「進撃の巨人」リヴァイ役、「マクロスF」ミハエル・ブラン役など数々のキャラクターの声を務めた神谷さんが担当。

前田さんは「タンはとにかくいろいろハチャメチャで、優秀な甥なしではとても事件を解決できそうにない。でもそんな所が愛せるなあと思っています」と魅力を語り、「是非劇場でお楽しみください」と呼びかける。神谷さんは「妻夫木聡さん、長澤まさみさんら日本人キャストとの共演は今作の見どころの一つです!楽しかったー!ぜひご覧ください!」とコメント。


そして、『ドラゴン×マッハ!』や『ワイルド・スピード SKY MISSION』でトニー・ジャーの吹き替えを務めている浪川さんが、タイの元刑事でストイックな探偵ジャック・ジャーを演じる。浪川さんは「トニー・ジャー史上最もセリフが多く個性的な役。アジアの超豪華キャスト!コメディ!ミステリー!アクション!てんこ盛り!是非楽しんでください!!」とアピールしている。

本作は、日本を舞台に妻夫木聡ら日本人キャストも出演。この吹き替え版では、妻夫木さんをはじめ、長澤まさみ、染谷将太、浅野忠信、三浦友和らも一部のセリフを新たに録りなおしている。

そんな吹き替え版映像も合わせて公開。証拠を隠滅しようとするタン・レンと、真犯人を突き止めたいチン・フォンを中心に、探偵たちの会話がテンポよくコミカルに展開。加えて、4人の探偵が集結したシーンも映し出されている。


『唐人街探偵 東京MISSION』は7月9日(金)より公開。

(cinemacafe.net)


■関連作品:
唐人街探偵 東京MISSION 2021年7月9日より全国にて公開
©WANDA MEDIA CO.,LTD. AS ONE PICTURES(BEIJING)CO.,LTD.CHINA FILM CO.,LTD “DETECTIVE CHINATOWN3”

関連リンク

  • 7/2 18:00
  • cinemacafe.net

スポンサーリンク

記事の無断転載を禁じます